فِی خِفَّةِ اَلظَّهْرِ رَاحَةُ اَلسِّرِّ وَ تَحْصِینُ اَلْقَدْرِ
حدیث : 6476 • صفحه : 478 دانلود تصویر | دانلود پی ان جی
ترجمه کلمه به کلمه :
- فِی : در ، درونِ
- خِفَّهِ اَلظَّهْرِ : سبکباری (کنایه از بار و تعلقات)
- رَاحَهُ اَلسِّرِّ : آرامش درون ، آسودگی باطن
- وَ تَحْصِینُ : و حفظ ، پاسداری ، استوارسازی ، مصونداشتن ، در حصار قرار دادن
- اَلْقَدْرِ : ارزش ، شأن ، مقام ، قدر و منزلت ، جایگاه و شخصیت
آسایش درونى و حفظ شأن و منزلت انسان ، در سبکباری است
رهایی از بار دنیا
این حدیث شریف به یکی از اصول بنیادین اخلاق اسلامی اشاره دارد ، سبکباری انسان در زندگی ؛ سبکیای که هم جنبهٔ مادی دارد و هم بُعد معنوی
مراد از خِفَّهُ الظَّهْر تنها نداشتن بار جسمانی نیست، بلکه کنایه از کاهش وابستگیهای دنیوی، دلنبستن به تکلّفات، و دوری از تعلقات سنگین و فرساینده است. انسانی که خود را از این بارها رها میسازد، بهطور طبیعی به راحهُ السرّ دست مییابد؛ یعنی آرامش قلب، سکون باطن و طمأنینهٔ درونی. چنین آرامشی نتیجهٔ مستقیم سبکی دل و نبود دغدغههای زائد است
از سوی دیگر، حدیث میفرماید که این سبکباری موجب تحصینُ القدر میشود؛ یعنی حفظ و مصونماندن شأن و کرامت انسانی. کسی که گرفتار زیادهخواهی، وابستگیهای افراطی و تعلقات دنیوی نیست، کمتر در معرض ذلت، طمعورزی یا وابستگی به دیگران قرار میگیرد و منزلت اخلاقی و اجتماعی او محفوظ میماند.
شرح آقا جمال خوانساری ، جلد : ۴ ، صفحه : ۴۰۰
آسایش درونی و حفظ منزلت انسان در سبکبار بودن اوست. مقصود از این سخن، ستایشِ رهایی از اشتغالات و دلبستگیهای دنیوی است ؛ زیرا چنین سبکیای موجب آرامش خاطر میشود و این معنا آشکار است. افزون بر این ، سبکبار بودن سبب میگردد که انسان بتواند شأن و جایگاه خود را استوار و محفوظ نگه دارد.
برخلاف کسی که بار سنگینِ تعلقات دنیوی را بر دوش میکشد ؛ زیرا چنین فردی بهندرت میتواند منزلت خویش را حفظ کند و معمولاً در معرض خواریها و ذلتها قرار میگیرد.
دیدگاهها
هیچ نظری هنوز ثبت نشده است.