اَلْمُخَاصَمَةُ تُبْدِی سَفَهَ اَلرَّجُلِ وَ لاَ تَزِیدُ فِی حَقِّهِ
حدیث : 1551 • صفحه : 83 دانلود تصویر | دانلود پی ان جی
ترجمه کلمه به کلمه :
- اَلْمُخَاصَمَهُ : مخاصمه ، ستیز ، جدال ، کشمکش لفظی
- تُبْدِی : آشکار میکند ، نمایان میسازد
- سَفَهَ اَلرَّجُلِ : سفاهت مرد را ، سبکسری مرد را ، ناپختگی مرد را
- وَ لاَ تَزِیدُ : و نمیافزاید
- فِی حَقِّهِ : در حقِّ او ، در حقانیت او
نمایش سفاهت در آیینهٔ مخاصمه
این کلام حکیمانه بیانگر یک حقیقت عمیق اخلاقی و اجتماعی است : حق ، با جدال و ستیزهجویی تقویت نمیشود . مخاصمه ، بهجای آنکه حقیقت را روشنتر سازد ، اغلب سبب میشود ضعفهای اخلاقی و ناپختگی فکری انسان آشکار گردد.
در بسیاری از موارد ، کسی که به مخاصمه و درگیری زبانی روی میآورد ، به جای استدلال متین و گفتوگوی خردمندانه ، از هیجان ، خشم و تعصب پیروی میکند. چنین رفتاری نهتنها جایگاه او را نزد دیگران بالا نمیبرد ، بلکه اعتبار سخن و حقانیت ادعایش را نیز تضعیف میکند.
شرح آقا جمال خوانساری ، جلد: ۱ ، صفحه: ۴۰۰
دشمنی و درگیری با مردم، ناپختگی انسان را آشکار میسازد؛ خواه این ناپختگی به معنای سبکسری در حلم و بردباری باشد، یا کمخردی و ضعف عقل، و یا نادانی. چنین رفتاری نهتنها چیزی بر حقانیت انسان نمیافزاید، بلکه در جایگاه و حقّی که برای او مقدّر و ثابت شده است نیز هیچ افزایشی پدید نمیآورد.
- درباره خصومت در ویکی فقه بیشتر بخوانید
دیدگاهها
هیچ نظری هنوز ثبت نشده است.