اَلْمُتَعَرِّضُ لِلْبَلاَءِ مُخَاطِرٌ
حدیث : 524 • صفحه : 36 دانلود تصویر | دانلود پی ان جی
ترجمه کلمه به کلمه :
- اَلْمُتَعَرِّضُ : کسی که خود را در معرض قرار میدهد ، پیشقدم میشود ، به استقبال میرود
- لِلْبَلاَءِ : برای بلا ، در برابر بلا ، گرفتاری
- مُخَاطِرٌ : خطرکننده ، ریسککننده ، کسی که خود را به خطر میاندازد
کسى که خود را در معرض بلا قرار دهد در خطر است
خطر خودساخته
این سخن حکیمانه هشدار میدهد که انسان نباید آگاهانه خود را در موقعیتهای آسیبزا، فتنهآلود یا خطرناک قرار دهد. تعرّض به معنای پیشقدم شدن و خود را در معرض چیزی گذاشتن است، و بلاء در متون دینی هم به معنای آزمایش الهی و هم به معنای گرفتاری و سختی به کار میرود. مقصود حدیث آن است که اقدام نسنجیده و ورود اختیاری به زمینههای لغزش، فتنه، گناه یا خطر، نوعی مخاطرهجویی ناپسند است.
این بیان، اصل مهمی از اخلاق و تدبیر اسلامی را یادآور میشود : پرهیز از زمینههای خطر، مقدّم بر گرفتار شدن و سپس طلب نجات است. انسان عاقل نهتنها از خودِ خطا دوری میکند، بلکه از موقعیتهایی که احتمال لغزش و آسیب در آنها وجود دارد نیز فاصله میگیرد.
شرح آقا جمال خوانساری ، جلد : ۱ ، صفحه : ۱۴۱
کسی که خود را در موقعیتی قرار میدهد که احتمال بلا و آسیب در آن وجود دارد، در حقیقت خویش را به سوی هلاکت سوق میدهد ؛ یعنی چنین رفتاری از نظر عقل و شرع، حکم آن را دارد که انسان آگاهانه خود را نابود کند. ازاینرو، انسان عاقل نباید کاری انجام دهد که زمینه و احتمال گرفتار شدن به بلا در آن وجود داشته باشد.
دیدگاهها
هیچ نظری هنوز ثبت نشده است.